I want to enroll someone that resides in a country that Trévo is not operating in.

This is NOT allowed in Trévo. Any enrolled that does this will be terminated together with the new enrollee.